Public Health Wales now produce a daily chart of the number of ceases of Covid-19. Follow this link for an overall picture of covid-19 cases for the live data. From the link
Below is data in real time for Wales you can select your local health authority to get data most relevant to your area. So from the drop down menu at the top you can select the Covid-19 cases in Cardiff and Vale Health board for the today.